patch francais

super merci a eux je vais enfin pouvoir y jouer en francais et bonne continuation a eux

le jeu ne sortira pas en francais ce qui explique qu'une team l'ai traduit

si j'ai signalé ce patch c qu'il n'existe que ce moyen ^^

Yaourt123 Wrote:Je pensais qu'il était déjà fini ! J'ai patché mon jeu avec la version actuelle et la traduction était complète et tout à fait honorable !

J'imagine donc que cette version sera proche de la perfection.

Un énorme merci à toute l'équipe de PSPTraduction pour ce travail formidable, même si il est dommage que les éditeurs ne le fassent pas eux-même

Euh non il était pas vraiment complet, il restait beaucoup de fautes, des mini-jeux non traduits et des bugs (j'ai eu un black screen en fin de bêta test alors qu'on pensait qu'il n'y en avait plus ^^) mais demain ce sera proche de la perfection pas en terme de qualité parce que ça on peut pas trop mais dans le sens où il ne reste plus rien en anglais si ce n'est deux trois mots comme TARGET

AfterMyVenus Wrote:Yeah je pourrai enfin y joué en Francais !!! Mais les voix seront toujours en anglais ?

-_- on s'est pas amusé à enregistrer nos voix pour le jeu

argesh Wrote:ou est ce qu'on peut acheté le jeu ??

dans un magasin ou sur Internet (version européenne)

Hiroyt Wrote:Pour moi Valkyrie Profile Lenneth rest le must sur PSP.

rien ne dit qu'il ne sera pas non plus traduit mais ce n'est pas à l'ordre du jour ^^

sinon bah rendez-vous demain (enfin je serai pas là mais bon)
encore merci à Plastik, Izakiel, Phœnix, Milcis, Blade, kyosuke et Orphis

darkcaufeu Wrote:En passant... le patch sera t'il compatible avec toutes les versions du jeu tales of eternia ?

J'en ai une, les manuels sont en fr, la boite aussi, mais le jeu, non...
Pas de soucis a me faire à ce propos ?

Merci !

seulement sur la version EUR

sinon n'hésitez pas à aller voir la dernière news vous montrant des vidéos du patch

AfterMyVenus Wrote:Yeah je pourrai enfin y joué en Francais !!! Mais les voix seront toujours en anglais ?

Non, mais non, une team amateur, ils se sont surement amusé a mettre leur voix FR xD

Je croyais que le Patch était déjà final, ça doit faire 2ans que j'ai patcher le jeu en FR et a par quelque bug (notamment un bug qui faisait bloquer le jeu) ça m'a permis de comprendre ce que je faisais en entier ^^

Yeah je pourrai enfin y joué en Francais !!! Mais les voix seront toujours en anglais ?

mais serieusement ,les gens on rien d'autre a f**tre de leur journée que de critiquer sans cesse les dev's ou les autres forumeurs (je parle a quasimodo en particulier , c'est pas la premiere fois que je le vois en train de geuler a tout va , a croire qu'il a besoin d'une dose de geulante minimale par jour ....?)
(la suite du message s'adresse a tous ceux qui s'y reconnaissent)
quand on a pas de jeux qui sortent , vous petez un cable et geulez sur sony pour qu'ils nous fassent parvenir les bons jeux qui sortent au japon (ce que j'approuve totalement mais passons)
mais le plus grave c'est que vous geulez aussi sur eux quand on a des jeux qui arrivent chez nous (des bons jeux parfois )

c'est en japonais ? attendez la version US ou euro

c'est en anglais ? bah allez a l'école , on y apprends l'anglais la bas ...

ouais , maintenant c'est en francais , cool , oh ? les voix sont pas les bonnes ? bah attendez un patch ou autre car si le jeu est bon , y aura surement quelqu'un qui va nous concocter un patch pour avoir les voix originales ...

y a pas de patch ? bah dommage , t'as cas apprendre le jap comme le font beaucoup de fans de jeux vidéos

arretez de critiquer sans cesse les jeux , vous croyez vraiment que cela va changer quoi que ce soit ? ,sa fait des années que sa dure , et c'est pas près de changer ...

et puis bon sang , la vie est deja assez chiante en vrai , vous pouvez pas vous entendre au moins sur la toile ?

voila ... sa fait un moment que sa me demangais ... (si un modo m'engeule, pas grave , je comprends , mais au moins j'aurais dis ce que je voulais dire ... )

*soulagé*

Bonjour
jaimerai savoir si il y a un patch pour patapon 2 pour le métre en francais
Merci davance